Ausländischen Führerschein umschreiben: die Frist, die viele verpassen
Du hast einen Führerschein aus Indien, Nepal, Pakistan oder einem anderen Land außerhalb der EU und bist nach Deutschland gezogen? Dann läuft ab dem Tag, an dem du hier deinen Wohnsitz hast, eine Uhr. Nach sechs Monaten darfst du mit diesem Führerschein nicht mehr fahren. Hier steht, was du bis dahin erledigen musst.
Das Wichtigste zuerst
Wer nach den sechs Monaten weiterfährt, fährt ohne Fahrerlaubnis. Das ist in Deutschland keine Ordnungswidrigkeit mit Bußgeld, sondern eine Straftat. Dazu kommt: bei einem Unfall kann die Versicherung Ärger machen. Es gibt für diese Frist keine Kulanz und keine Verlängerung wie beim Aufenthaltstitel.
Wann läuft deine Frist ab?
Die sechs Monate beginnen, wenn du deinen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland begründest — in der Praxis der Tag deiner Anmeldung beim Bürgeramt.
Rechne rückwärts: der Antrag bei der Behörde, der Termin, die Fahrschule und die Prüfungstermine brauchen Zeit. Wer erst im fünften Monat anfängt, schafft es meistens nicht. Realistisch solltest du drei Monate vorher starten.
Musst du eine Prüfung machen?
Das hängt nur davon ab, in welchem Land dein Führerschein ausgestellt wurde. Wähle aus:
Neu seit 18. August 2026: die Ukraine und Montenegro stehen jetzt in der Anlage 11, ihre Führerscheine werden ohne Prüfung umgeschrieben. Für Israel wurde die Anerkennung auf weitere Klassen erweitert. Und ganz wichtig für viele hier: ein Führerschein aus einem Drittstaat, der schon in einem anderen EU-Land umgetauscht wurde, wird jetzt auch in Deutschland anerkannt. Wer also seinen indischen Führerschein früher in Italien oder Spanien umgeschrieben hat, muss in Deutschland nicht noch einmal von vorn anfangen.
Der Ablauf, Schritt für Schritt
Tippe ab, was erledigt ist. Die Haken bleiben auf diesem Gerät gespeichert.
- Frist ausrechnen und aufschreibenAnmeldedatum plus sechs Monate. Setz dir eine Erinnerung nach drei Monaten.
- Bei der Fahrerlaubnisbehörde anrufen oder schreibenFrag konkret: Welche Unterlagen brauchen Sie, muss ich eine Prüfung machen, wie lange dauert die Bearbeitung? Antwort möglichst schriftlich erbitten.
- Übersetzung und Klassifizierung des FührerscheinsFür viele Länder verlangt die Behörde eine Übersetzung mit Einstufung der Klassen, oft vom ADAC oder einem anerkannten Übersetzer. Frag vorher, welche Stelle deine Behörde akzeptiert.
- Sehtest machenBeim Optiker oder Augenarzt.
- Erste-Hilfe-KursWird bei der Umschreibung meist verlangt. Frag nach, ob deiner noch anerkannt wird.
- Biometrisches PassfotoWie beim Ausweis.
- Antrag stellenMit Pass, Meldebescheinigung, Aufenthaltstitel, Original-Führerschein, Übersetzung, Sehtest, Erste Hilfe und Foto.
- Wenn nötig: Fahrschule für die Prüfung anmeldenAuch wenn keine Pflichtstunden vorgeschrieben sind — zur Prüfung anmelden kann dich nur eine Fahrschule.
- TheorieprüfungAuf Deutsch oder in einer der zwölf Fremdsprachen. Die Sprache musst du vorher anmelden.
- Praktische PrüfungImmer auf Deutsch. Ein paar Fahrstunden vorher helfen, die Anweisungen zu verstehen.
- Deutschen Führerschein abholenDer ausländische Führerschein wird dabei in der Regel abgegeben.
Warum die Umschreibung günstiger ist als ein neuer Führerschein
Auch wenn du beide Prüfungen machen musst, ist es nicht dasselbe wie ein Führerschein von null. Der große Unterschied: bei der Umschreibung gibt es keine vorgeschriebene Fahrausbildung — keine Pflicht-Theoriestunden, keine Sonderfahrten auf Autobahn, Landstraße und bei Nacht. Genau die machen einen normalen Führerschein so teuer.
| Umschreibung | Führerschein von null | |
|---|---|---|
| Theorieunterricht | keine Pflichtstunden | Pflichtstunden |
| Sonderfahrten | nicht vorgeschrieben | vorgeschrieben |
| Fahrstunden | freiwillig, aber sinnvoll | meistens viele |
| Prüfungen | je nach Land keine, eine oder beide | beide |
Nimm trotzdem ein paar Fahrstunden. In der Prüfung sitzt du in einem fremden Auto, im Linksverkehr aufgewachsene Gewohnheiten fallen auf, und die Anweisungen kommen auf Deutsch. Wer jahrelang gut gefahren ist, fällt trotzdem durch, wenn er „Fahren Sie bitte rechts ran“ nicht versteht.
Fehler, die richtig teuer werden
- Zu spät anfangen. Die Frist ist hart. Ist sie abgelaufen, hilft nur noch der ganz normale Weg mit voller Ausbildung.
- Den ausländischen Führerschein ablaufen lassen. Umgeschrieben werden kann nur ein gültiges Dokument.
- Ein internationaler Führerschein. Der ist nur eine Übersetzung und wird nicht umgeschrieben. Er ersetzt nie den nationalen Führerschein.
- Vorläufige Papiere oder Lernführerscheine. Werden nicht anerkannt.
- Der Führerschein wurde gemacht, als du gar nicht in dem Land gewohnt hast. Die Behörde verlangt, dass du zum Zeitpunkt der Prüfung dort deinen Wohnsitz hattest. Ein im Urlaub gekaufter Führerschein ist wertlos und kann zusätzlich Ärger bringen.
- Vermittler, die „garantiert ohne Prüfung“ versprechen. Ob eine Prüfung nötig ist, steht in der Verordnung und nicht im Ermessen einer Agentur.
Häufige Fragen
Ich habe einen indischen Führerschein. Muss ich wirklich beide Prüfungen machen?
Indien steht nicht in der Anlage 11 zur Fahrerlaubnis-Verordnung. Für Länder, die dort nicht aufgeführt sind, verlangt die Behörde in der Regel die theoretische und die praktische Prüfung. Eine komplette Fahrausbildung ist aber nicht vorgeschrieben. Lass dir das von deiner Fahrerlaubnisbehörde für deinen Fall bestätigen.
Kann ich die sechs Monate verlängern lassen?
Eine Verlängerung ist nur in einem engen Ausnahmefall vorgesehen, wenn du nachweisen kannst, dass dein Aufenthalt insgesamt nicht länger als zwölf Monate dauert. Wer dauerhaft hier lebt, kann sich darauf nicht stützen. Frag im Zweifel bei deiner Behörde nach.
Ich habe einen EU-Führerschein, zum Beispiel aus Polen oder Rumänien.
Dann darfst du damit in Deutschland fahren, eine Umschreibung ist nicht nötig. Beachte nur, dass Führerscheine im Kartenformat ein Ablaufdatum haben — das Dokument muss also gültig bleiben.
Was passiert mit meinem alten Führerschein?
Bei der Umschreibung wird er in der Regel eingezogen. Wenn du ihn für dein Herkunftsland brauchst, sprich das vorher bei der Behörde an.
Bekomme ich eine Probezeit?
Das entscheidet die Behörde nach deinem Fall. Frag ausdrücklich danach, bevor du den Antrag stellst.
In welcher Sprache ist die Theorieprüfung?
Auf Deutsch oder in einer von zwölf Fremdsprachen, unter anderem Englisch. Hindi, Punjabi und Urdu sind nicht dabei. Die Einzelheiten stehen auf unserer Seite zur Theorieprüfung.
Weiter auf dieser Seite
Offizielle Quellen
ADAC: Führerscheine aus Staaten außerhalb der EU
Rechtsgrundlage: Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), besonders §§ 29 und 31 und die Anlage 11.
Zuständig ist immer die Fahrerlaubnisbehörde deiner Stadt oder deines Landkreises.
Hinweis: Diese Seite ist eine Orientierungshilfe, keine Rechtsberatung und keine Auskunft einer Behörde. Was in deinem Fall gilt, entscheidet deine Fahrerlaubnisbehörde. Regeln und Länderlisten ändern sich — zuletzt am 18.08.2026. Prüfe wichtige Angaben bei einer amtlichen Stelle.
Zuletzt geprüft: 09.09.2026