Führerschein in Deutschland: in welcher Sprache kann ich die Theorieprüfung machen?
Diese Frage stellen sich sehr viele Menschen, die neu in Deutschland sind. Hier steht die ehrliche Antwort, dazu der Ablauf der Prüfung, die Fehlerpunkte, die Kosten und der Weg von der Anmeldung bis zum Führerschein — in einfacher Sprache.
Die kurze Antwort
Die theoretische Prüfung kannst du auf Deutsch machen oder in einer von zwölf Fremdsprachen:
Diese Sprachen sind nicht dabei:
Wer aus Indien, Pakistan, Nepal oder Bangladesch kommt, macht die Theorieprüfung also fast immer auf Deutsch oder auf Englisch. Und die praktische Prüfung im Auto ist immer auf Deutsch — dort gibt es keine Fremdsprache.
In English
The theory test is not offered in Punjabi, Hindi, Urdu or Nepali. You can take it in German or in one of twelve other languages, for example English or Arabic. The practical driving test is always in German. So learning the German traffic words is worth it either way.
ਪੰਜਾਬੀ
ਥਿਊਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ ਜਾਂ ਨੇਪਾਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਰਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਅਰਬੀ। ਗੱਡੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
हिन्दी
थ्योरी परीक्षा पंजाबी, हिंदी, उर्दू या नेपाली में नहीं होती। आप इसे जर्मन में या बारह अन्य भाषाओं में से किसी एक में दे सकते हैं, जैसे अंग्रेज़ी या अरबी। गाड़ी वाली प्रैक्टिकल परीक्षा हमेशा जर्मन में ही होती है।
اردو
تھیوری امتحان پنجابی، ہندی، اردو یا نیپالی میں نہیں ہوتا۔ آپ اسے جرمن میں یا بارہ دیگر زبانوں میں سے کسی ایک میں دے سکتے ہیں، مثلاً انگریزی یا عربی۔ گاڑی کا عملی امتحان ہمیشہ جرمن میں ہوتا ہے۔
Wichtig: die Sprache musst du vorher anmelden
Die Fremdsprache wird bei der Anmeldung zur Prüfung angegeben. Das macht in der Regel deine Fahrschule zusammen mit der Fahrerlaubnisbehörde. Am Prüfungstag kann man die Sprache nicht mehr wechseln. Sag deiner Fahrschule also früh, in welcher Sprache du prüfen willst.
Wenn jemand kaum lesen kann, gibt es in Ausnahmefällen auch eine mündliche Theorieprüfung. Ob das in deinem Fall geht, entscheidet die Fahrerlaubnisbehörde — frag deine Fahrschule danach.
Wie die Theorieprüfung abläuft (Klasse B)
Bei Klasse B beantwortest du 30 Fragen: 20 aus dem Grundstoff und 10 aus dem Bereich für deine Klasse. Jede falsch beantwortete Frage zählt zwischen zwei und fünf Fehlerpunkte, je nachdem wie wichtig das Thema ist. Bestanden hast du mit höchstens zehn Fehlerpunkten.
Eine Falle kennen viele nicht: wer zwei Fragen mit je fünf Fehlerpunkten falsch beantwortet, ist durchgefallen — auch wenn das zusammen genau zehn Punkte sind. Fünf-Punkte-Fragen kommen bei besonders wichtigen Themen, zum Beispiel bei der Vorfahrt.
Für Lkw (Klasse C) und Bus (Klasse D) sind es mehr Fragen, 37 beziehungsweise 40. Die Grenze von zehn Fehlerpunkten bleibt.
Rechne selbst nach
Trag ein, wie viele Fragen du falsch hattest. Der Rechner zeigt, ob das noch reicht.
Der Rechner rechnet nach den oben genannten Regeln und ersetzt keine amtliche Auskunft.
Der Weg zum Führerschein, Schritt für Schritt
Tippe die Kästchen an, wenn du einen Schritt erledigt hast. Der Haken bleibt auf diesem Gerät gespeichert.
- Sehtest machenBeim Optiker oder Augenarzt. Du bekommst eine Bescheinigung, die du für den Antrag brauchst.
- Erste-Hilfe-Kurs besuchenIn der Regel neun Unterrichtseinheiten. Es gibt Kurse an Wochenenden und teilweise auch auf Englisch.
- Passfoto besorgenBiometrisches Foto, wie beim Ausweis.
- Antrag bei der Fahrerlaubnisbehörde stellenMit Ausweis, Sehtest, Erste-Hilfe-Bescheinigung und Foto. Die Bearbeitung dauert oft mehrere Wochen — früh anfangen.
- Fahrschule aussuchen und anmeldenFrag vorher, ob die Fahrschule Erfahrung mit Prüfungen in Fremdsprachen hat und ob Fahrlehrer Englisch sprechen.
- Prüfungssprache festlegenDeutsch oder eine der zwölf Fremdsprachen. Das muss vor der Prüfung angemeldet werden.
- Theorieunterricht besuchenPflichtstunden im Grundstoff und für deine Klasse. Die genaue Zahl sagt dir deine Fahrschule.
- Theorie lernen und übenDer amtliche Fragenkatalog wird regelmäßig überarbeitet. Lerne mit einem aktuellen, lizenzierten Lernprogramm — meistens bekommst du eines über deine Fahrschule.
- Theorieprüfung ablegenAm Computer oder Tablet bei einer anerkannten Prüfstelle.
- Fahrstunden nehmenÜbungsstunden plus die vorgeschriebenen Sonderfahrten.
- Praktische Prüfung ablegenNur auf Deutsch. Der Prüfer muss sich mit dir verständigen können.
Was kostet das?
Eine ehrliche Zahl vorweg: die Gesamtkosten sind sehr unterschiedlich und hängen davon ab, wie viele Fahrstunden du brauchst und in welcher Stadt du wohnst. Fest sind nur einzelne Posten.
| Posten | ungefähr |
|---|---|
| Gebühr Theorieprüfung | rund 25 € |
| Anmeldung/Grundgebühr Fahrschule | etwa 50–150 € |
| Sehtest | kleiner Betrag beim Optiker |
| Erste-Hilfe-Kurs | je nach Anbieter |
| Antrag bei der Behörde | je nach Stadt |
| Fahrstunden, praktische Prüfung | der größte Teil der Kosten |
Frag bei zwei oder drei Fahrschulen nach dem Preis pro Fahrstunde und nach der Grundgebühr, bevor du unterschreibst. Die Unterschiede sind groß.
Wenn Geld knapp ist: in manchen Fällen wird der Führerschein gefördert, zum Beispiel wenn er für die Arbeit nötig ist. Zuständig sind je nach Situation die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter. Ob das für dich möglich ist, entscheidet nur die Behörde — frag dort nach, bevor du dich anmeldest. Versprechen kann dir das niemand.
Warum Deutsch lernen sich trotzdem lohnt
Selbst wenn du die Theorie auf Englisch schreibst, bleibt die praktische Prüfung auf Deutsch. Der Prüfer sagt zum Beispiel „Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab“ oder „Fahren Sie bitte rechts ran“. Wer diese Sätze nicht versteht, hat es im Auto sehr schwer.
Dazu kommt: die deutschen Prüfungsfragen sind oft schwer, weil kleine Wörter alles verändern — nicht, nur, mindestens, höchstens, immer. Wer diese Wörter kennt, versteht die Frage, auch wenn der Rest schwierig klingt.
Ein paar Wörter, die in fast jeder Prüfung vorkommen
| die Vorfahrt | wer zuerst fahren darf |
| der Abstand | der Platz zwischen zwei Fahrzeugen |
| der Bremsweg | der Weg vom Bremsen bis zum Stehen |
| der Anhalteweg | Reaktionsweg und Bremsweg zusammen |
| die Fahrbahn | der Teil der Straße, auf dem Autos fahren |
| überholen | an einem anderen Fahrzeug vorbeifahren |
| die Kreuzung | wo zwei Straßen sich treffen |
| die Rettungsgasse | der freie Weg für Polizei und Rettungswagen |
| halten | kurz stehen bleiben |
| parken | länger stehen bleiben und das Auto verlassen |
Den Unterschied zwischen halten und parken fragt die Prüfung besonders gern ab.
Häufige Fragen
Kann ich die Theorieprüfung auf Punjabi, Hindi oder Urdu machen?
Nein. Diese Sprachen gehören nicht zu den zwölf Fremdsprachen, die bei der Theorieprüfung möglich sind. Die meisten Menschen aus Südasien schreiben die Prüfung deshalb auf Deutsch oder auf Englisch.
Ist die praktische Prüfung auch in einer Fremdsprache möglich?
Nein, die praktische Prüfung findet auf Deutsch statt. Wenn die Verständigung nicht klappt, kann der Prüfer die Fahrt abbrechen. Deshalb lohnt es sich, die wichtigsten Anweisungen früh zu lernen.
Wie viele Fehler darf ich bei der Theorieprüfung machen?
Erlaubt sind höchstens zehn Fehlerpunkte. Jede falsche Frage zählt zwei bis fünf Punkte. Zwei falsche Fünf-Punkte-Fragen bedeuten immer, dass die Prüfung nicht bestanden ist.
Wie melde ich eine Prüfung in einer Fremdsprache an?
Über die Fahrschule bei der Anmeldung zur Prüfung. Sag früh Bescheid, welche Sprache du willst. Am Prüfungstag lässt sich die Sprache nicht mehr ändern.
Gibt es die Fragen der echten Prüfung hier auf der Seite?
Nein. Der amtliche Fragenkatalog gehört der TÜV | DEKRA arge tp 21 und darf nur mit Lizenz verwendet werden. Diese Seite erklärt die Regeln, die Sprache und den Ablauf. Zum Üben der echten Fragen nimm ein lizenziertes Lernprogramm, meistens über deine Fahrschule.
Ändern sich die Regeln?
Ja. Der Fragenkatalog wird regelmäßig überarbeitet, und für die Fahrschulausbildung ist eine größere Reform in Vorbereitung. Prüfe wichtige Angaben deshalb immer bei einer amtlichen Stelle oder bei deiner Fahrschule.
Weiter auf dieser Seite
Offizielle Quellen
Bundesministerium: Fahrerlaubnisprüfung
ADAC: theoretische Führerscheinprüfung
TÜV SÜD: Fragen und Antworten zur Theorieprüfung
Zuständig für deinen Antrag ist die Fahrerlaubnisbehörde deiner Stadt.
Hinweis: Diese Seite ist eine Lernhilfe und Information. Sie gehört nicht zu einer Behörde und steht in keiner Verbindung zu TÜV, DEKRA oder einer Prüforganisation. Hier stehen keine amtlichen Prüfungsfragen. Regeln, Gebühren und Prüfungsbedingungen können sich ändern; maßgeblich sind die jeweils aktuellen amtlichen Vorschriften und die Auskunft deiner Fahrerlaubnisbehörde oder Fahrschule.
Zuletzt geprüft: 09.09.2026