Erster Tag in der Küche: 20 deutsche Wörter, die der Chef ruft

💼 Arbeit · 06.11.2026

Der erste Tag in einer deutschen Küche ist laut und schnell. Der Chef ruft, die Kellner rufen, und alle reden kurz. Niemand erwartet von dir perfektes Deutsch. Aber diese 20 Wörter solltest du kennen – dann musst du nicht raten.

Ich habe 20 Jahre in Restaurantküchen in Barcelona und Hamburg gearbeitet. Am Anfang konnte ich fast kein Deutsch. Diese Liste hätte ich mir damals gewünscht.

Was der Chef im Service ruft

  • Abholen! – Der Teller ist fertig. Der Service soll ihn holen.
  • Hinter dir! – Ich gehe hinter dir vorbei. Bleib stehen, dreh dich nicht schnell um.
  • Achtung, heiß! – Vorsicht, etwas Heißes kommt.
  • Ja, Chef! – Die richtige Antwort im Service. Kurz und laut.
  • Wie lange noch? – Wie viele Minuten brauchst du noch?
  • Zwei Minuten! – So antwortest du. Sag die Zeit, die stimmt.
  • Nachschub! – Es fehlt etwas, bitte nachfüllen.
  • Weg damit! – Wegwerfen oder wegräumen.

Leute und Orte

  • der Küchenchef – head chef. Meist nur „Chef".
  • der Souschef – der zweite Chef. Leitet die Küche, wenn der Chef weg ist.
  • der Spüler – dishwasher (Person). Die Maschine heißt die Spülmaschine.
  • die Spülküche – dort, wo das schmutzige Geschirr hinkommt.
  • das Kühlhaus – walk-in fridge. Tür immer zumachen!
  • der Pass – die Theke, wo fertige Teller rausgehen.
  • die Stempeluhr – „Hast du gestempelt?" heißt: Hast du deine Zeit erfasst?

Sätze, die du selbst sagen solltest

  • Kannst du mir das zeigen? – Der beste Satz am ersten Tag.
  • Noch einmal, bitte – langsam. – Besser als nicken und raten.
  • Wo finde ich …? – Wo finde ich die Handschuhe, das Mehl, den Lappen?
  • Ich bin fertig. Was jetzt? – Chefs mögen diesen Satz sehr.
  • Sind da Nüsse drin? – Wenn ein Gast nach Allergenen fragt: nie raten, immer den Chef fragen.

Du oder Sie?

In fast jeder Küche sagen alle du – vom Spüler bis zum Chef. Bei Gästen, beim Restaurant-Chef im Büro oder beim Amt sagst du Sie. Wenn du unsicher bist, fang mit Sie an. Niemand ist böse, wenn du zu höflich bist.

Mein Tipp für die erste Woche

Schreib jeden Abend fünf neue Wörter auf eine kleine Karte. Am nächsten Tag benutzt du zwei davon bei der Arbeit. Nach einer Woche verstehst du viel mehr – und der Chef merkt, dass du dir Mühe gibst.

Gratis-Checkliste zum Ausdrucken

Unterlagen, Vertrag prüfen, der erste Tag und 20 Sätze Deutsch–Englisch auf 2 Seiten: Checkliste „Neuer Job – die erste Woche" herunterladen (PDF)

Mehr Wörter als PDF

Alle rund 200 Wörter mit Artikel und Plural, die 14 Allergene, Wörter aus Vertrag und Lohnabrechnung und ein fertiges Skript zum Krankmelden findest du in meinem Heft Kitchen German (Deutsch–Englisch, mit Übungen). Es gibt eine kostenlose Leseprobe: Kitchen German ansehen.

Kostenlos auf unserer Seite: Jobs in der Gastronomie · Anschreiben in 5 Minuten · Lohnrechner Brutto–Netto

← Alle Beiträge

War diese Seite hilfreich?

Ein Klick reicht. So sehen wir, was euch wirklich hilft.

WhatsApp Telegram Facebook E-Mail

Kennst du jemanden, der das gerade braucht? Schick es weiter.

💬 Kommentare und Fragen

Bitte keine Telefonnummern, Adressen oder Ausweisdaten. Links sind nicht erlaubt. Jeder Kommentar wird vor dem Erscheinen gelesen. Mehr dazu im Datenschutz.

Noch keine Kommentare. Stell die erste Frage – andere haben bestimmt die gleiche.

🛒 12 nützliche Dinge – Nützlich für das Leben in Deutschland

Kleine Helfer, die viele Leute bei uns wirklich brauchen. Der Knopf öffnet die Suche bei Amazon – dort vergleichst du selbst Preis und Bewertung.

Dokumentenmappe

Alle wichtigen Papiere geordnet.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Rauchmelder

In Wohnungen Pflicht.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Luftentfeuchter

Gegen Schimmel im Winter.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Steckdosenleiste mit Schalter

Strom sparen ohne Aufwand.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Sicherheitsschuhe S3

Für Lager und Bau.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Lunchbox

Essen mitnehmen spart Geld.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Kursbuch Deutsch A1

Deutsch lernen von Anfang an.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Karteikarten

Jeden Tag 10 neue Wörter.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Haushaltsbuch

Den Überblick über Geld behalten.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Kalender 2027

Fristen vom Amt nicht verpassen.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Powerbank

Handy immer geladen.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Reiseadapter Indien

Für den nächsten Heimatbesuch.

Bei Amazon ansehen(Werbung)

Werbung: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich wird nichts teurer. Ich empfehle keine bestimmte Marke – schau auf Bewertungen und Rückgaberecht.