German words C2: meaning and where you use them

20 words for level C2. For each word: the meaning in Hinglish and English, where you need it, and one example sentence.

How to learn these words (5 minutes a day)
  1. Take only 5 words a day. Tap Explain and read the example.
  2. Tap 🔊 and say the word and the sentence out loud, three times.
  3. Next day: first repeat yesterday's 5, then take 5 new. Tap ✓ when you really know a word.

Nouns: always learn the word with der, die or das. Colours help: der · die · das.

den Nagel auf den Kopf treffen
Redewendung

Matlab: bilkul sahi baat kehna (to hit the nail on the head)

Kahan use hota hai: Discussions — informal ya neutral

Mit dieser Aussage hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Tumne bilkul sahi baat kahi.
ins Fettnäpfchen treten
Redewendung

Matlab: galat baat bol ke sharminda hona (to put your foot in it)

Kahan use hota hai: Everyday, kaam par

Ich bin beim Chef ins Fettnäpfchen getreten.
Maine boss ke saamne galat baat bol di.
auf dem Schlauch stehen
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: abhi dimaag me nahi aa raha (to be slow on the uptake)

Kahan use hota hai: Dost, colleagues

Sorry, ich stehe gerade auf dem Schlauch.
Sorry, abhi samajh nahi aa raha.
etwas auf die lange Bank schieben
Redewendung

Matlab: kaam taalte rehna (to put something off)

Kahan use hota hai: Everyday

Schieb die Steuererklärung nicht auf die lange Bank!
Tax return taalte mat raho!
um den heißen Brei herumreden
Redewendung

Matlab: seedhi baat na karna (to beat around the bush)

Kahan use hota hai: Everyday

Red nicht um den heißen Brei herum – was ist los?
Ghuma-phira ke mat bolo — baat kya hai?
kein Blatt vor den Mund nehmen
Redewendung

Matlab: saaf-saaf bolna (to speak your mind)

Kahan use hota hai: Everyday, kaam

Meine Chefin nimmt kein Blatt vor den Mund.
Meri boss saaf-saaf bolti hai.
Das ist nicht mein Bier.
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: ye mera maamla nahi (that's not my business)

Kahan use hota hai: Dost — formal jagah mat bolna

Ob er kommt oder nicht, ist nicht mein Bier.
Wo aaye ya na aaye, mera maamla nahi.
Schwein haben
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: kismat achhi hona (to be lucky)

Kahan use hota hai: Everyday

Wir hatten Schwein – der Zug hatte auch Verspätung.
Kismat achhi thi — train bhi late thi.
die Katze im Sack kaufen
Redewendung

Matlab: bina dekhe cheez khareedna (to buy without checking)

Kahan use hota hai: Shopping, car

Ohne Probefahrt kaufst du die Katze im Sack.
Bina test drive ke to bina dekhe khareed rahe ho.
jemandem reinen Wein einschenken
Redewendung

Matlab: kisi ko sach bata dena (to tell someone the plain truth)

Kahan use hota hai: Serious conversation

Ich muss dir reinen Wein einschenken.
Mujhe tumhe sach batana hoga.
aus allen Wolken fallen
Redewendung

Matlab: hairaan reh jaana (to be completely shocked)

Kahan use hota hai: Everyday

Als ich die Nachricht hörte, fiel ich aus allen Wolken.
Khabar sun ke main hairaan reh gaya.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Redewendung

Matlab: ek kaam se do faayde (to kill two birds with one stone)

Kahan use hota hai: Everyday

Ich höre beim Kochen deutsche Podcasts – so schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Khaana banate hue German podcast sunta hoon — ek kaam, do faayde.
das A und O
Redewendung

Matlab: sabse zaroori baat (the most important thing)

Kahan use hota hai: Kaam, training

Pünktlichkeit ist hier das A und O.
Yahan time ki paabandi sabse zaroori hai.
unter vier Augen
Redewendung

Matlab: akele me baat (in private)

Kahan use hota hai: Kaam, family

Können wir unter vier Augen sprechen?
Kya hum akele me baat kar sakte hain?
den Faden verlieren
Redewendung

Matlab: baat bhool jaana (to lose your train of thought)

Kahan use hota hai: Presentation, conversation

Entschuldigung, ich habe den Faden verloren.
Maaf kijiye, main baat bhool gaya.
Tomaten auf den Augen haben
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: saamne ki cheez na dikhna (to miss the obvious)

Kahan use hota hai: Dost — mazaak me

Hast du Tomaten auf den Augen? Das Schild ist doch da!
Dikhta nahi? Board to wahi hai!
jemandem auf den Schlips treten
Redewendung

Matlab: kisi ko bura lagana (to offend someone)

Kahan use hota hai: Everyday, kaam

Ich wollte dir nicht auf den Schlips treten.
Main tumhe bura nahi lagana chahta tha.
sich ins Zeug legen
Redewendung

Matlab: poori mehnat karna (to put in real effort)

Kahan use hota hai: Kaam, padhai

Vor der Prüfung habe ich mich richtig ins Zeug gelegt.
Exam se pehle maine poori mehnat ki.
die Kirche im Dorf lassen
Redewendung

Matlab: baat ko had se zyada mat badhao (not to exaggerate)

Kahan use hota hai: Discussions

Jetzt lass mal die Kirche im Dorf!
Ab baat ko zyada mat badhao!
ins Blaue hinein
Redewendung

Matlab: bina plan ke (without a plan)

Kahan use hota hai: Travel, everyday

Am Sonntag fahren wir einfach ins Blaue hinein.
Sunday ko bas bina plan ke ghoomne chalenge.
← C1 words Your 6-month plan

What this page can and cannot do: it gives meanings, examples and your own ticks (saved only on this phone). The 🔊 voice comes from your phone — on some phones there is no German voice; then the button does nothing. It is not a course and cannot test your level. For a full free course: DW Learn German or Integrationskurs.