German words C2: meaning and where you use them

20 words for level C2. For each word: the meaning in Hinglish and English, where you need it, and one example sentence.

How to learn these words (5 minutes a day)
  1. Take only 5 words a day. Tap Explain and read the example.
  2. Tap 🔊 and say the word and the sentence out loud, three times.
  3. Next day: first repeat yesterday's 5, then take 5 new. Tap ✓ when you really know a word.

Nouns: always learn the word with der, die or das. Colours help: der · die · das.

den Nagel auf den Kopf treffen
Redewendung

Matlab: bilkul sahi baat kehna (to hit the nail on the head)

Kahan use hota hai: Discussions — informal ya neutral

Mit dieser Aussage hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Tumne bilkul sahi baat kahi.
ins Fettnäpfchen treten
Redewendung

Matlab: galat baat bol ke sharminda hona (to put your foot in it)

Kahan use hota hai: Everyday, kaam par

Ich bin beim Chef ins Fettnäpfchen getreten.
Maine boss ke saamne galat baat bol di.
auf dem Schlauch stehen
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: abhi dimaag me nahi aa raha (to be slow on the uptake)

Kahan use hota hai: Dost, colleagues

Sorry, ich stehe gerade auf dem Schlauch.
Sorry, abhi samajh nahi aa raha.
etwas auf die lange Bank schieben
Redewendung

Matlab: kaam taalte rehna (to put something off)

Kahan use hota hai: Everyday

Schieb die Steuererklärung nicht auf die lange Bank!
Tax return taalte mat raho!
um den heißen Brei herumreden
Redewendung

Matlab: seedhi baat na karna (to beat around the bush)

Kahan use hota hai: Everyday

Red nicht um den heißen Brei herum – was ist los?
Ghuma-phira ke mat bolo — baat kya hai?
kein Blatt vor den Mund nehmen
Redewendung

Matlab: saaf-saaf bolna (to speak your mind)

Kahan use hota hai: Everyday, kaam

Meine Chefin nimmt kein Blatt vor den Mund.
Meri boss saaf-saaf bolti hai.
Das ist nicht mein Bier.
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: ye mera maamla nahi (that's not my business)

Kahan use hota hai: Dost — formal jagah mat bolna

Ob er kommt oder nicht, ist nicht mein Bier.
Wo aaye ya na aaye, mera maamla nahi.
Schwein haben
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: kismat achhi hona (to be lucky)

Kahan use hota hai: Everyday

Wir hatten Schwein – der Zug hatte auch Verspätung.
Kismat achhi thi — train bhi late thi.
die Katze im Sack kaufen
Redewendung

Matlab: bina dekhe cheez khareedna (to buy without checking)

Kahan use hota hai: Shopping, car

Ohne Probefahrt kaufst du die Katze im Sack.
Bina test drive ke to bina dekhe khareed rahe ho.
jemandem reinen Wein einschenken
Redewendung

Matlab: kisi ko sach bata dena (to tell someone the plain truth)

Kahan use hota hai: Serious conversation

Ich muss dir reinen Wein einschenken.
Mujhe tumhe sach batana hoga.
aus allen Wolken fallen
Redewendung

Matlab: hairaan reh jaana (to be completely shocked)

Kahan use hota hai: Everyday

Als ich die Nachricht hörte, fiel ich aus allen Wolken.
Khabar sun ke main hairaan reh gaya.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Redewendung

Matlab: ek kaam se do faayde (to kill two birds with one stone)

Kahan use hota hai: Everyday

Ich höre beim Kochen deutsche Podcasts – so schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Khaana banate hue German podcast sunta hoon — ek kaam, do faayde.
das A und O
Redewendung

Matlab: sabse zaroori baat (the most important thing)

Kahan use hota hai: Kaam, training

Pünktlichkeit ist hier das A und O.
Yahan time ki paabandi sabse zaroori hai.
unter vier Augen
Redewendung

Matlab: akele me baat (in private)

Kahan use hota hai: Kaam, family

Können wir unter vier Augen sprechen?
Kya hum akele me baat kar sakte hain?
den Faden verlieren
Redewendung

Matlab: baat bhool jaana (to lose your train of thought)

Kahan use hota hai: Presentation, conversation

Entschuldigung, ich habe den Faden verloren.
Maaf kijiye, main baat bhool gaya.
Tomaten auf den Augen haben
Redewendung (umgangssprachlich)

Matlab: saamne ki cheez na dikhna (to miss the obvious)

Kahan use hota hai: Dost — mazaak me

Hast du Tomaten auf den Augen? Das Schild ist doch da!
Dikhta nahi? Board to wahi hai!
jemandem auf den Schlips treten
Redewendung

Matlab: kisi ko bura lagana (to offend someone)

Kahan use hota hai: Everyday, kaam

Ich wollte dir nicht auf den Schlips treten.
Main tumhe bura nahi lagana chahta tha.
sich ins Zeug legen
Redewendung

Matlab: poori mehnat karna (to put in real effort)

Kahan use hota hai: Kaam, padhai

Vor der Prüfung habe ich mich richtig ins Zeug gelegt.
Exam se pehle maine poori mehnat ki.
die Kirche im Dorf lassen
Redewendung

Matlab: baat ko had se zyada mat badhao (not to exaggerate)

Kahan use hota hai: Discussions

Jetzt lass mal die Kirche im Dorf!
Ab baat ko zyada mat badhao!
ins Blaue hinein
Redewendung

Matlab: bina plan ke (without a plan)

Kahan use hota hai: Travel, everyday

Am Sonntag fahren wir einfach ins Blaue hinein.
Sunday ko bas bina plan ke ghoomne chalenge.

What this page can and cannot do: it gives meanings, examples and your own ticks (saved only on this phone). The 🔊 voice comes from your phone — on some phones there is no German voice; then the button does nothing. It is not a course and cannot test your level. For a full free course: DW Learn German or Integrationskurs.

War diese Seite hilfreich?

Ein Klick reicht. So sehen wir, was euch wirklich hilft.

WhatsApp Telegram Facebook E-Mail

Kennst du jemanden, der das gerade braucht? Schick es weiter.

💬 Kommentare und Fragen

Bitte keine Telefonnummern, Adressen oder Ausweisdaten. Links sind nicht erlaubt. Jeder Kommentar wird vor dem Erscheinen gelesen. Mehr dazu im Datenschutz.

Noch keine Kommentare. Stell die erste Frage – andere haben bestimmt die gleiche.

🛒 12 nützliche Dinge – Für die Arbeit: Küche, Lager, Reinigung

Kleine Helfer, die viele Leute bei uns wirklich brauchen. Der Knopf öffnet die Suche bei Amazon – dort vergleichst du selbst Preis und Bewertung.

Sicherheitsschuhe S3

Im Lager und auf dem Bau Pflicht. Oft fragt der Chef am ersten Tag danach.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Kochjacke

Für die Küche. Zwei Stück, damit immer eine sauber ist.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Rutschfeste Arbeitsschuhe

Nasser Küchenboden ist gefährlich. SRC-Sohle hilft.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Arbeitshandschuhe

Für Kartons, Paletten und Reinigung. Im 10er-Pack günstiger.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Thermoskanne

Heißer Tee in der Pause, auch bei der Frühschicht.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Auslaufsichere Lunchbox

Eigenes Essen mitnehmen spart jeden Monat viel Geld.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Bewerbungsmappe

Für Zeugnisse und Lebenslauf, wenn du persönlich hingehst.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Ratgeber Bewerbung

Anschreiben, Lebenslauf und Vorstellungsgespräch einfach erklärt.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Powerbank

Handy leer in der Schicht? Dienstplan und Bahn sind darauf.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Lauter Wecker

Für die Frühschicht. Unabhängig vom Handy.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Kompressionsstrümpfe

Viele tragen sie bei langem Stehen in Küche und Lager.

Bei Amazon ansehen(Werbung)
Notizbuch für Stunden

Eigene Arbeitsstunden aufschreiben. Hilft bei Streit um den Lohn.

Bei Amazon ansehen(Werbung)

Werbung: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich wird nichts teurer. Ich empfehle keine bestimmte Marke – schau auf Bewertungen und Rückgaberecht.